Détail d'une conférence
2001 - 2013

Jeudi 17 Décembre 2009

DANS LE CADRE DE LA SAISON DE LA TURQUIE EN FRANCE
La Turquie, de l'Anatolie à Istanbul : diversité du patrimoine, multiplicité des réponses

Nur Akin
architecte, professeur à l'Université Kültür d'Istanbul, présidente de Icomos Turquie

"La Turquie, de l'Anatolie à Istanbul, comprend une diversité patrimoniale remarquable. Les maisons traditionnelles du sud-est de l'Anatolie et les ensembles historiques qu'elles forment sont différents de ceux du nord, ou de l'ouest ou du centre du pays. Avec des monuments de périodes différentes, comme les mosquées, églises, synagogues, bains publics, hans, etc., ces ensembles exposent une conservation impressionnante. Ils représentent le visage multiculturel de l'Anatolie où différentes communautés ont vécu ensemble.

Due aux diverses causes, la sauvegarde de ce patrimoine architectural et urbain et de leur environnement est assez difficile et les solutions varient d'un lieu à l'autre.

Quant à Istanbul qui est une grande métropole de plus de douze millions d'habitants, les spécificités historiques très diversifiées des ensembles urbains sur son territoire et également les décisions se rapportant à leur entretien et leur sauvegarde, constituent une complexité parfois difficile à appréhender. Mais le Monde la regarde avec attention et la suit de près depuis qu'elle est inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Humanité en 1985.

Nous allons essayer d'avoir un aperçu de cette diversité très riche et de cette préservation très complexe."

Nur Akin

Cette conférence est organisée dans le cadre de l'Atelier de projet du master 2 "Aedification, Grands territoires, Villes" sous la responsabililté de Aysegul Cankat.

Nur Akin, née à Ankara en 1948, est architecte diplômée en 1974 de l'Université Middle East Technical de Ankara / Département Restauration et poursuit par un Doctorat (Ph.D) en 1980 à l'Université Technique d'Istanbul / Faculté d'Architecture. Elle est professeur à l'Université Kültür d'Istanbul / Faculté d'Ingénierie et d'Architecture.

Ses domaines de spécialisation sont la conservation des villes et villages historiques, la restauration de bâtiments historiques, les villes et maisons traditionnelles de l'Anatolie, le 19ème siècle à Istanbul, les maisons de la période ottomane dans les Balkans. Elle a une grande expérience professionnelle sur la préparation et la réalisation de projets architecturaux et urbains de conservation en Turquie et est expert-conseil pour les projets de municipalités, d'organismes privés et d'agences d'architecture.

Nur Akin est Présidente de ICOMOS Turkish National Committee depuis 2005 et membre du Bureau ICOMOS "Historic Towns and Villages" International Scientific Committee (CIVVIH).

Publications

Auteur de plusieurs articles nationaux et internationaux concernant la restauration de bâtiments historiques et de conservation urbaine, et également de deux ouvrages (en turc) :

Galata and Péra at the second half of the 19th century, Istanbul, Literatur Press, 1998 (1st ed.), 2002 (2nd ed).
Ottoman Period Houses in the Balkans, Istanbul, Literatur Press, 2001.

et co-éditeur d'un ouvrage (en anglais) :

7 Centuries of Ottoman architecture / A supra-national heritage, Istanbul, YEM Press, 1999.

Articles

Vernacular Architecture in Anatolia and the Balkans, The Dictionary of Art, Vol:IV, Mid.E.&N.Af., Macmillan Publishers , l997.
Vernacular Architecture of Istanbul (Bosphorus; Turkey), Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World (ed.Paul Oliver), Cambridge University Press, Vol.2, s.1475.
Historic Preservation in Turkey: Policy and Problems, Planning History Bulletin of the International Planning History Society, Vol.19, No.1, 1997, s.14-18.
Turquie. Les Plans de Sauvegarde, Méthode RehabiMed. Architecture Traditionnelle Méditerranéenne.
Réhabilitation Ville et Territoire, Barcelona, 2007, s.278-279.
Continuité de l'Espace versus Discontinuité Culturelle à l'Arrière- Plan: Exemples de Restauration au Bosphore (IAPS 11, METU Fac.of Arch., 8-12 July 1990), Culture-Space-History, Vol: 5, s.292-302.
Community Participation in Housing Decisions: The Design Principles of Anatolian Houses and their Adaptation to the Modern Use According to the Inhabitants Desires, IAHS International Congress on Housing, Housing Technology and Socio-Economic Change (Birmingham, 21-25 Eylül 1992), s.416-42l.
Les Silhouettes Historiques de La Corne d'Or et du Bosphore d'Istanbul et leurs Dimensions Intangibles, Porto-A Dimensao Intangivel na Cidade Historica, Porto, 2002, s.131-137.
The Contribution of Water to the Urban Space of 18th Century Istanbul, Landscape of Water, Bari, 2002, Vol.1, s.173-176.
Dans le Contexte d'un Projet National Premiers Travaux pour un Inventaire de l'Architecture Traditionnelle Rurale en Turquie, ICOMOS 13TH General Asembly, Madrid, 1-5.12.2002, s.9-12.
Un Projet International pour la Réhabilitation d'un Quartier Historique d'Istanbul, Preservation & Montoring of Historic Cities in 21th Century, Corfu, 2002, s. 93-96.
Planned Cities and Politically Planned Spontaneous Development in Ottoman's Towns, The Planned City, ISUF International Conference (Trani, 3-6 July 2003), Bari, 2003, Vol.II, s.466-470 (Prof.M.Cerasi ile).
La Réhabilitation d'une Ville Méditerrannéenne: Antalya, Historic Cities-Harbours of the Mediterranean and their Urban Operations in the 20th Century, (Patras, 9-12 Mart 2006), Patras, 2008, s. 104-111.

Conférences

"Vernacular Architecture in Anatolia", Rebuilding of Multicultural Bosnia and Hercegovina Phase One: Mostar 2004, (Pilot Workshop on the Reconstruction of Mostar Old Town/25 Temmuz-25 A?ustos 1994), Istanbul.
"Ethnic Groups and Physical Environment in Ottoman Cities", (with Dr.K. Eyüpgiller), Culture & Space in the Home Environment, Istanbul, 4 -7 Haziran l997.(Dr.Kutgün Eyüpgiller ile).
"Patrimoine et Conservation en Turquie et à Istanbul à Travers les Exemples", ICOMOS
Mexico 99 (International Symposium), Mexico City-Guadalajara, 17-23 Ekim 1999.
"Certains Exemples de Restauration et de Nouvelles Constructions dans le Tissu Historique à Istanbul", Seminario Internationale (Analisi Salvaguardia e Recupero dei Centri Storici del Mediterraneo), Facoltà di Architettura di Genova, 28-30 Mayis 2000.
"Le Site Urbain d'Antalya et ses Problèmes de Conservation", History and Design in the Mediterranean: Design Criteria for the Rehabilitation of the Historical Quarters, Cenova Üniversitesi, Mimarlik Fakültesi, 27-28 Eylül 2001.
"La Dimension Intangible de la Corne d'Or et du Bosphore pour la Ville d'Istanbul", ICOMOS CVVIH International Meeting "The Intangible Dimension of the Historic City", Porto, 1-5 Kasim 2001.
"Planned Cities and Politically Planned Spontaneous Development in Ottoman Towns", The Planned City? (ISUF International Conference), Trani, 3-6 Haziran 2003.
"Un Projet de l'Unesco et de la Coopération Européenne pour la Réhabilitation des Quartiers de Fener et Balat à la Péninsule Historique d'Istanbul", Exemples de Réhabilitations Urbaines: Projets, Outils, Montages Opérationnels, Annual Meeting of ICOMOS/CIVVIH, Nancy. 17-20 Mayis 2004.
"The Evolution of the Grande Rue de Péra from the Mid-19th Century to Our Days. The European Face of Istanbul in the Heart of a Dynamic Commercial and Cultural Life", ICOMOS/CIVVIH 2005 Annual Meeting and Scientific Symposium, Istanbul, 21-24 Mayis 2005 (Dr.D.Mazlum ile).
"Antalya, une Ville Méditerranéenne et sa Réhabilitation Urbaine", Symposium Régional de RehabiMed, Marsilya, 23-25 Eylül 2005.
"Problèmes de Sauvegarde des Villages Ruraux du Sud-Est de l'Anatolie et une Méthodologie pour leur Inventaire", ICOMOS/CIVVIH, Symposium Scientifique des Villes et Villages Historiques, Narni, 22 Haziran 2009.

Contact

Brigitte Champsavoir

ENSAG 2010 | Crédits et mentions légales | création a2sc design

Détail d'une conférence2001 - 2013

DANS LE CADRE DE LA SAISON DE LA TURQUIE EN FRANCE La Turquie, de l'Anatolie à Istanbul : diversité du patrimoine, multiplicité des réponses